1 00:00:41,090 --> 00:00:42,840 Jennifer, jää sinna! 2 00:00:52,100 --> 00:00:53,848 Ta tuleb! 3 00:00:53,850 --> 00:00:54,600 Jookse! 4 00:01:21,630 --> 00:01:22,628 Isa? 5 00:01:22,630 --> 00:01:23,878 See võib olla tema. 6 00:01:23,880 --> 00:01:25,628 Layla kallis, jumal tänatud. 7 00:01:25,630 --> 00:01:26,378 Tule siia, kallis. 8 00:01:26,380 --> 00:01:27,380 Tule nüüd. 9 00:01:29,130 --> 00:01:30,130 See pole sinu isa. 10 00:01:31,390 --> 00:01:32,638 Matt, see olen mina. 11 00:01:32,640 --> 00:01:34,890 Sa tead mind, sa tead teadsid mind terve elu. 12 00:01:35,890 --> 00:01:36,640 Jookse! 13 00:01:38,140 --> 00:01:38,888 Kuulake mind! 14 00:01:38,890 --> 00:01:40,398 Tee suhkruga ring, 15 00:01:40,400 --> 00:01:41,898 ja siis ütled palve. 16 00:01:41,900 --> 00:01:43,648 Kas sa kuuled mind? 17 00:01:43,650 --> 00:01:44,898 Nüüd mine! 18 00:01:44,900 --> 00:01:46,398 Palun võtke mind. 19 00:01:46,400 --> 00:01:47,898 Ta on lihtsalt süütu! 20 00:01:47,900 --> 00:01:49,148 nõustun. 21 00:01:49,150 --> 00:01:50,658 Ei, ema, palun ei! 22 00:01:50,660 --> 00:01:52,158 Jennifer! 23 00:01:52,160 --> 00:01:54,658 Jennifer, sa oled nii julge. 24 00:01:54,660 --> 00:01:55,410 Vaata mind. 25 00:01:56,660 --> 00:01:58,408 Jää tugevaks. 26 00:02:20,940 --> 00:02:24,438 Rebi oma süda välja, aga hoidke oma hambaid. 27 00:02:24,440 --> 00:02:26,938 Sinu haua kohal ja sinu juure all. 28 00:02:30,450 --> 00:02:32,698 Rebi oma süda välja, aga hoidke oma hambaid kaitstuna. 29 00:02:32,700 --> 00:02:34,948 Sinu haua kohal ja sinu juure all, 30 00:02:34,950 --> 00:02:37,698 rebi mu süda välja aga hoidke mu hammast kaitstuna. 31 00:02:37,700 --> 00:02:39,948 Sinu haua kohal ja sinu juure all, 32 00:02:39,950 --> 00:02:43,208 rebi mu süda välja ja hoidke mu hammast kaitstuna. 33 00:02:43,210 --> 00:02:45,458 Sinu haua kohal ja sinu juure all, 34 00:02:45,460 --> 00:02:48,958 rebi mu süda välja ja hoidke mu hammast kaitstuna. 35 00:03:49,270 --> 00:03:51,530 Teie tagauks oli lahti. 36 00:03:53,280 --> 00:03:57,280 Isa, teeks sulle meeldib jook? 37 00:03:58,280 --> 00:03:59,278 Minuga on kõik korras. 38 00:03:59,280 --> 00:04:00,030 Tänan teid. 39 00:04:02,290 --> 00:04:04,790 Nägin eile Joe'd linnas. 40 00:04:06,540 --> 00:04:10,800 Ta tahtis, et ma sulle ütleksin ta mõtles sinu peale. 41 00:04:16,550 --> 00:04:18,800 Vaatan Lane'ile sisse peaaegu iga päev. 42 00:04:21,310 --> 00:04:22,810 Tal on ilus koht. 43 00:04:24,560 --> 00:04:29,560 Päikesepaiste paistab tema peale suurepäraselt. 44 00:04:34,320 --> 00:04:36,568 Kas teil on midagi tahad? 45 00:04:36,570 --> 00:04:37,820 Sest mul on palju teha. 46 00:04:40,070 --> 00:04:41,830 Olen alati sinu jaoks olemas, Jen. 47 00:04:45,330 --> 00:04:46,330 Kui tahad rääkida. 48 00:04:48,080 --> 00:04:49,578 Rääkida? 49 00:04:49,580 --> 00:04:51,340 Tahad, ma räägin? 50 00:04:56,090 --> 00:04:58,090 Sul pole hästi, Jen. 51 00:04:58,840 --> 00:05:00,598 Teil on vaja... 52 00:05:00,600 --> 00:05:02,850 Mul on vaja, et sa mu majast lahkuksid. 53 00:05:04,600 --> 00:05:07,100 Jen, sa ei saa jääda kokku löönud siin. 54 00:05:11,110 --> 00:05:11,860 Palun. 55 00:05:13,360 --> 00:05:15,358 Sa ei saa hakkama ainult sellega. 56 00:05:15,360 --> 00:05:17,110 Ma lihtsalt vajan sind oma majast lahkuma. 57 00:05:28,870 --> 00:05:30,880 Sa tead, kus ma olen. 58 00:07:24,990 --> 00:07:26,738 Oi, tädi Carla. 59 00:07:26,740 --> 00:07:28,738 See on ainult hobuse kaka, Corey. 60 00:07:28,740 --> 00:07:31,248 Proovige lihtsalt hingata suu kaudu. 61 00:07:31,250 --> 00:07:32,500 Kas Nan on põllumees? 62 00:07:33,750 --> 00:07:35,498 Ta oli varem. 63 00:07:35,500 --> 00:07:36,750 Kas ma saan olla põllumees? 64 00:07:38,250 --> 00:07:40,760 Noh, sa peaksid harjuma lõhnale, kas pole? 65 00:07:42,010 --> 00:07:43,008 Tule siis. 66 00:07:43,010 --> 00:07:44,760 Lähme ja ütleme Nannyle tere. 67 00:07:46,260 --> 00:07:47,260 Kas sa tood Teddy? 68 00:08:02,780 --> 00:08:03,530 Tere. 69 00:08:04,780 --> 00:08:06,780 Ja kes see suur mees on? 70 00:08:20,800 --> 00:08:22,298 Kuidas teil sõit läks? 71 00:08:22,300 --> 00:08:23,548 Hästi. 72 00:08:31,810 --> 00:08:33,558 Kuidas oli liiklus? 73 00:08:33,560 --> 00:08:34,560 Hästi. 74 00:08:40,310 --> 00:08:42,070 Ta on suur mees nüüd, kas pole? 75 00:08:47,070 --> 00:08:48,568 Miks sa ei istu siin? 76 00:08:48,570 --> 00:08:49,818 Meiega. 77 00:08:49,820 --> 00:08:51,078 Mul on siin kõik korras, aitäh. 78 00:08:51,080 --> 00:08:52,080 Kas teil on see? 79 00:08:55,080 --> 00:08:56,578 Carla. 80 00:08:56,580 --> 00:08:57,580 Mida? 81 00:08:59,330 --> 00:09:00,328 Täname, et tulite. 82 00:09:00,330 --> 00:09:02,340 Sa ei tea, kuidas palju see minu jaoks tähendab. 83 00:09:03,840 --> 00:09:06,838 Corey, miks sa ei saa endale väike vahepala 84 00:09:06,840 --> 00:09:07,838 köögis väljas? 85 00:09:07,840 --> 00:09:09,088 Jah, jätka. 86 00:09:09,090 --> 00:09:11,348 Seal on šokolaad küpsised vormis 87 00:09:11,350 --> 00:09:12,850 pesumasina kõrval. 88 00:09:20,600 --> 00:09:22,858 Õige, lähme see otse, olgu. 89 00:09:22,860 --> 00:09:25,608 Ma olen siin Corey pärast sünnitunnistus. 90 00:09:25,610 --> 00:09:27,108 Ei midagi muud. 91 00:09:27,110 --> 00:09:28,358 Meiega pole kõik korras, sina ja mina. 92 00:09:28,360 --> 00:09:30,360 Ma ei ole siin selleks mängida õnnelikke peresid. 93 00:09:31,370 --> 00:09:33,120 Ma ei tahtnud seda kunagi niimoodi. 94 00:09:33,870 --> 00:09:36,368 Sa saatsid meid minema. 95 00:09:36,370 --> 00:09:37,618 Mul polnud valikut. 96 00:09:37,620 --> 00:09:39,368 Kui sa lihtsalt lubad mul selgitada. 97 00:09:39,370 --> 00:09:40,368 Ei. 98 00:09:40,370 --> 00:09:42,628 Ei, sa ei pea seletama. 99 00:09:42,630 --> 00:09:44,128 Sa saatsid meid minema 100 00:09:44,130 --> 00:09:46,628 ja sa isegi mitte kunagi viitsinud meile öelda, miks. 101 00:09:46,630 --> 00:09:48,628 Ma ei osanud sulle öelda, miks. 102 00:09:48,630 --> 00:09:51,388 Sest sa oled an alkohoolik, ema, sellepärast. 103 00:09:51,390 --> 00:09:52,390 Ja mina ja Lane, 104 00:09:53,390 --> 00:09:55,388 Jumal, me vihkasime sind. 105 00:09:55,390 --> 00:09:57,640 Me vihkasime sind aastaid. 106 00:09:58,890 --> 00:10:00,898 Ja siis nagu idioot 107 00:10:00,900 --> 00:10:02,898 ta lihtsalt tuleb ühel päeval siia tagasi 108 00:10:02,900 --> 00:10:06,898 ja laseb sul oma tee tema lollile pähe. 109 00:10:06,900 --> 00:10:09,400 Ära julge sellest rääkida su õde on selline! 110 00:10:12,410 --> 00:10:13,910 Aga ema? 111 00:10:14,910 --> 00:10:16,410 Corey, tule siia. 112 00:10:19,410 --> 00:10:20,658 Olete mõlemad ohus, Carla. 113 00:10:20,660 --> 00:10:22,170 Sa pead mind kuulama. 114 00:10:23,670 --> 00:10:26,418 Corey pöördub 10 kolme päeva pärast, 115 00:10:26,420 --> 00:10:29,918 ja ma vajan, et sa oleksid valmis selleks, mis tuleb. 116 00:10:29,920 --> 00:10:30,668 Millest sa räägid? 117 00:10:30,670 --> 00:10:31,928 Tema jaoks ei tule midagi. 118 00:10:31,930 --> 00:10:36,180 Sinu haua kohal ja sinu juure all, 119 00:10:37,430 --> 00:10:41,688 rebi oma süda välja aga hoidke oma hambaid kaitstuna. 120 00:10:41,690 --> 00:10:43,440 Lõpeta ära, sina hirmutab teda. 121 00:10:45,440 --> 00:10:49,190 Seal sees maa selle aida all 122 00:10:50,950 --> 00:10:52,698 seal on midagi meie pere on seotud 123 00:10:52,700 --> 00:10:55,698 ja me peame valmis olema selle eest, kui see tuleb. 124 00:10:55,700 --> 00:10:57,448 Kas olete ennast kuulnud? 125 00:10:57,450 --> 00:10:58,948 Ma suren, Carla. 126 00:10:58,950 --> 00:11:01,458 Ma suren ja ma ei tea kui kaua mul veel jäänud on. 127 00:11:01,460 --> 00:11:02,208 Ja sa pead mind kuulama 128 00:11:02,210 --> 00:11:03,458 sest ma ei suuda seda mõtet taluda 129 00:11:03,460 --> 00:11:05,458 millegi toimumisest sulle ja Coreyle. 130 00:11:05,460 --> 00:11:07,958 Sa pead aru saama millega oleme seotud. 131 00:11:07,960 --> 00:11:08,958 Corey, tule. 132 00:11:08,960 --> 00:11:10,208 Toome teie asjad. 133 00:11:10,210 --> 00:11:11,718 Sinu vanaema Annabelle suri 134 00:11:11,720 --> 00:11:13,718 otse mu silme ees, 135 00:11:13,720 --> 00:11:17,718 ja ma olen neetud, kui ma lasen sina ja Corey lähete siit välja 136 00:11:17,720 --> 00:11:19,720 teie teadmata mis sulle tuleb. 137 00:11:20,980 --> 00:11:23,478 Vaata, Carla, tahan sa lihtsalt kuula mind 138 00:11:23,480 --> 00:11:24,978 jumala pärast. 139 00:11:24,980 --> 00:11:27,978 Ma mõtlen, et sa ei ole täpselt ideaalne õde, kas oled? 140 00:11:27,980 --> 00:11:29,978 Sa magasid oma õe poiss-sõber 141 00:11:29,980 --> 00:11:31,738 kui ta oli rase. 142 00:11:31,740 --> 00:11:32,738 Oh issand. 143 00:11:32,740 --> 00:11:34,488 Kas ta ütles seda sulle? 144 00:11:34,490 --> 00:11:36,488 Sul pole aimugi, on sul? 145 00:11:36,490 --> 00:11:38,988 Vaata, ma ei taha sina Corey elus. 146 00:11:38,990 --> 00:11:41,998 Ma ei taha, et sul oleks temaga midagi pistmist. 147 00:11:42,000 --> 00:11:43,248 Sa saatsid meid minema, 148 00:11:43,250 --> 00:11:45,998 ja nüüd vaata, sul on olla kõik omaette. 149 00:11:46,000 --> 00:11:47,750 Vaadake, kui hästi see maitseb. 150 00:11:53,260 --> 00:11:54,258 Tere, Joe. 151 00:11:54,260 --> 00:11:55,260 Vaata, kes siin on. 152 00:11:56,260 --> 00:11:58,008 Tere. 153 00:11:58,010 --> 00:11:58,760 Tere. 154 00:12:03,520 --> 00:12:05,020 Hei, väike mees. 155 00:12:06,520 --> 00:12:08,268 Tule, ära ole häbelik. 156 00:12:08,270 --> 00:12:09,018 See olen mina. 157 00:12:09,020 --> 00:12:10,268 Öelge tere. 158 00:12:10,270 --> 00:12:11,278 Tere. 159 00:12:11,280 --> 00:12:12,030 Tere tagasi. 160 00:12:13,530 --> 00:12:15,278 Carla oli just lahkumas. 161 00:12:15,280 --> 00:12:16,280 Kas lahkuda? 162 00:12:17,780 --> 00:12:19,778 Aga sa oled alles saabunud. 163 00:12:19,780 --> 00:12:21,290 Ma võin eest rääkida mina ise, aitäh. 164 00:12:22,540 --> 00:12:24,288 Ma lihtsalt hüppasin sisse, et saada tema sünnitunnistus, 165 00:12:24,290 --> 00:12:26,038 aga tead mida see on nagu siinkandis. 166 00:12:26,040 --> 00:12:27,290 Miski pole kunagi nii lihtne. 167 00:12:28,540 --> 00:12:31,298 Aga tore oli Kohtumiseni, Joe. 168 00:12:31,300 --> 00:12:32,050 Ema. 169 00:12:33,050 --> 00:12:33,800 Tule nüüd. 170 00:12:35,550 --> 00:12:37,048 Pole sind aastaid näinud. 171 00:12:37,050 --> 00:12:40,298 Mina ja Corey läheme ja leida sünnitunnistus, 172 00:12:40,300 --> 00:12:41,558 anname endast parima. 173 00:12:41,560 --> 00:12:44,308 Miks te ei lähe välja väikeseks jalutuskäiguks. 174 00:12:44,310 --> 00:12:46,808 Loodetavasti leitakse selleks ajaks, kui tagasi jõuate. 175 00:12:46,810 --> 00:12:47,808 okei? 176 00:12:47,810 --> 00:12:49,058 Ma olen umbes 10 minutit. 177 00:12:49,060 --> 00:12:50,060 Hea küll, hästi. 178 00:12:52,320 --> 00:12:53,320 Jätkake siis. 179 00:12:57,070 --> 00:12:58,570 Kohtumiseni mõne aja pärast. 180 00:13:11,840 --> 00:13:13,090 Ah, kanad. 181 00:13:21,850 --> 00:13:24,098 Vean kihla, et jäite sellest ilma koht, kas pole? 182 00:13:24,100 --> 00:13:25,100 Ei, tegelikult mitte. 183 00:13:26,600 --> 00:13:28,598 Craig ütles, et nägi sa teisel päeval. 184 00:13:28,600 --> 00:13:29,350 Garaažis. 185 00:13:30,350 --> 00:13:31,108 Arvas, et sa näed asju. 186 00:13:31,110 --> 00:13:32,358 Issand jumal, Craig. 187 00:13:32,360 --> 00:13:33,610 Kuidas pagan ta on? 188 00:13:35,860 --> 00:13:36,610 Craig. 189 00:13:40,110 --> 00:13:41,120 Paks. 190 00:13:41,870 --> 00:13:44,368 Tõesti, väga paks. 191 00:13:45,620 --> 00:13:46,370 Hea. 192 00:13:47,870 --> 00:13:49,868 Sa oled alati öelnud sa ei tuleks kunagi tagasi. 193 00:13:49,870 --> 00:13:52,380 Jah, asjad muutuvad. 194 00:14:02,640 --> 00:14:03,890 Mul on väga kahju, Carla. 195 00:14:05,640 --> 00:14:06,390 Lane'i kohta. 196 00:14:15,650 --> 00:14:16,400 Kuidas su emal läheb? 197 00:14:17,650 --> 00:14:19,148 Surma. 198 00:14:19,150 --> 00:14:20,398 Jeesus. 199 00:14:20,400 --> 00:14:22,408 Ära tunne temast kahju, Joe. 200 00:14:22,410 --> 00:14:24,158 Ma ei ole, sa lihtsalt tead. 201 00:14:24,160 --> 00:14:26,158 Ma mõtlen teid, poisid ei ole täpselt... 202 00:14:26,160 --> 00:14:28,908 Millised parimad sõbrad nagu sina ja ta on siiski, ah? 203 00:14:28,910 --> 00:14:30,158 Väga hubane. 204 00:14:30,160 --> 00:14:31,668 Olen teinud paar imelikku tööd maja ümber 205 00:14:31,670 --> 00:14:32,918 kui Lane haigestus. 206 00:14:32,920 --> 00:14:35,168 See pole täpselt nii tee meist parimad sõbrad. 207 00:14:35,170 --> 00:14:37,420 Issand jumal, mis see on? 208 00:14:40,920 --> 00:14:42,178 Mida ta teeb? 209 00:14:42,180 --> 00:14:43,680 See koht on auaste. 210 00:14:44,680 --> 00:14:47,928 See lihtsalt langeb peale, see on jube. 211 00:15:03,950 --> 00:15:04,700 Matt. 212 00:15:06,700 --> 00:15:08,198 Layla. 213 00:15:08,200 --> 00:15:09,200 Tere. 214 00:15:11,460 --> 00:15:12,210 Kas kõik on korras? 215 00:15:13,460 --> 00:15:14,210 Kuidas läheb? 216 00:15:15,710 --> 00:15:16,708 Suurepärane. 217 00:15:16,710 --> 00:15:17,710 Tänan teid. 218 00:15:19,710 --> 00:15:20,960 Ei teadnud, et oled tagasi. 219 00:15:22,470 --> 00:15:24,718 Ei, noh, ma ei ole. 220 00:15:24,720 --> 00:15:25,720 Ma lihtsalt hüppan sisse. 221 00:15:28,220 --> 00:15:31,480 Mul on nii kahju Morast kuulda. 222 00:15:32,980 --> 00:15:33,730 Minu kaastunne. 223 00:15:36,230 --> 00:15:37,230 Tänan teid. 224 00:15:39,230 --> 00:15:40,978 Sinu ema majas sees? 225 00:15:40,980 --> 00:15:42,740 Jah, jah, ta on sees. 226 00:15:45,490 --> 00:15:46,488 Layla. 227 00:15:46,490 --> 00:15:47,490 Olen tubli. 228 00:15:57,000 --> 00:15:58,498 See oli ebamugav. 229 00:15:58,500 --> 00:15:59,748 arvad? 230 00:15:59,750 --> 00:16:02,258 Ta on sinna tulemas iga päev ja kirikusse 231 00:16:02,260 --> 00:16:03,758 kuna see juhtus. 232 00:16:03,760 --> 00:16:04,758 Mida? 233 00:16:04,760 --> 00:16:05,508 Kas tõesti? 234 00:16:05,510 --> 00:16:06,758 Jah. 235 00:16:06,760 --> 00:16:08,008 See on imelik. 236 00:16:08,010 --> 00:16:10,260 Noh, ma arvan, et ta pole seda teinud tal on tõesti palju perekonda, eks? 237 00:16:17,520 --> 00:16:19,018 Ma ei püüa patroneerin sind, Jen. 238 00:16:19,020 --> 00:16:20,518 Ma lihtsalt ei usu on millegi pärast muretseda. 239 00:16:20,520 --> 00:16:21,778 Ta on lukus. 240 00:16:21,780 --> 00:16:23,028 Ta ei tõuse enam 241 00:16:23,030 --> 00:16:25,028 nii kaua kui me kaitseme see maa, mäletad? 242 00:16:25,030 --> 00:16:26,278 Jen, see on tehtud. 243 00:16:26,280 --> 00:16:29,278 See on läbi, see lõppes kui me lapsed olime. 244 00:16:29,280 --> 00:16:31,028 Vaata, sa ei ole mind kuulates. 245 00:16:31,030 --> 00:16:34,038 Neid tuleb 10 varsti ja nad on ohus. 246 00:16:34,040 --> 00:16:34,788 Mul pole aega selleks, okei. 247 00:16:34,790 --> 00:16:36,038 Ma pean minema. 248 00:16:36,040 --> 00:16:37,788 Layla. 249 00:16:37,790 --> 00:16:39,538 Mis mõte on minevikus ringi jooksmas? 250 00:16:39,540 --> 00:16:41,298 Ma ei taha sellele mõelda, 251 00:16:41,300 --> 00:16:42,548 rääkimata sellest. 252 00:16:42,550 --> 00:16:44,048 Olgu, see on tehtud ja see on läbi nagu ma ütlesin. 253 00:16:44,050 --> 00:16:45,298 Nagu Matt ütles. 254 00:16:45,300 --> 00:16:47,050 Ta ei tõuse enam. 255 00:16:52,310 --> 00:16:54,560 Lihtsalt ära muretse selle kohta, okei. 256 00:17:06,570 --> 00:17:07,818 Mida? 257 00:17:08,570 --> 00:17:09,068 rahul. 258 00:17:09,070 --> 00:17:10,318 Jah... 259 00:17:24,590 --> 00:17:27,090 Issand, ma olen unustanud kui ilus see oli. 260 00:17:30,840 --> 00:17:34,348 Niisiis, kas vajate endiselt korterit? 261 00:17:34,350 --> 00:17:37,600 Jah, ma kolin välja kui saan seda endale lubada. 262 00:17:39,350 --> 00:17:40,098 Kuula, kui sa vaja rohkem raha, 263 00:17:40,100 --> 00:17:41,350 Võin alati rohkem saata. 264 00:17:41,360 --> 00:17:42,608 Ei, ma ei vaja heategevust. 265 00:17:42,610 --> 00:17:44,108 Aitäh. 266 00:17:44,110 --> 00:17:45,608 See pole heategevus. 267 00:17:45,610 --> 00:17:46,610 Ma olen tema isa. 268 00:17:48,610 --> 00:17:51,368 Isegi kui sa seda ei teeks mõeldes talle otsa vaadates. 269 00:17:51,370 --> 00:17:54,370 Tähendab, ta ei tee seda tea isegi kes ma olen. 270 00:17:56,620 --> 00:17:58,118 Ilmselgelt ta seda ei tee näed välja nagu mina, 271 00:17:58,120 --> 00:18:01,370 aga ta isegi mitte mäletan, et ma kasvatasin teda 272 00:18:01,380 --> 00:18:04,378 esimese viie jaoks aastat oma elust. 273 00:18:04,380 --> 00:18:07,128 Ma lubasin seda tema emale ma toetaksin teda, 274 00:18:07,130 --> 00:18:08,380 vahetult enne tema surma. 275 00:18:09,630 --> 00:18:10,628 Ta teab, kes sa oled, 276 00:18:10,630 --> 00:18:11,640 ta on lihtsalt häbelik. 277 00:18:13,140 --> 00:18:16,888 Ja kogu see olukord on tema jaoks tõesti imelik. 278 00:18:16,890 --> 00:18:18,638 Jah, noh ei pea olema. 279 00:18:18,640 --> 00:18:20,640 Ma ei pea olema võõras. 280 00:18:21,900 --> 00:18:24,148 Vaata, me oleme läbi elanud seda nii mitu korda. 281 00:18:24,150 --> 00:18:27,148 Sa ei saa siit lahkuda, sest teie isa ärist, 282 00:18:27,150 --> 00:18:28,398 ja põrgus pole lootustki 283 00:18:28,400 --> 00:18:29,900 et ma kolin sellesse tallu tagasi. 284 00:18:32,910 --> 00:18:36,158 Noh, sa oled nüüd siin. 285 00:18:36,160 --> 00:18:38,908 See on minu jaoks oluline. 286 00:18:38,910 --> 00:18:40,160 Nii et sa jääd? 287 00:18:41,420 --> 00:18:42,918 Ainult täna õhtuks. 288 00:18:42,920 --> 00:18:45,170 Laske mul vähemalt kulutada mõnda aega temaga. 289 00:18:51,930 --> 00:18:53,180 Mida kuradit? 290 00:18:57,930 --> 00:19:00,680 Paistab, et su emal on inimesed, kes elavad tema maal. 291 00:19:04,440 --> 00:19:05,938 Vabandage. 292 00:19:05,940 --> 00:19:08,688 Sa pead lahkuma, see on eramaa. 293 00:19:08,690 --> 00:19:10,188 Jah, mees, sa pead kao siit minema. 294 00:19:10,190 --> 00:19:11,440 Tule, lähme, tule välja. 295 00:19:12,450 --> 00:19:13,700 Kas sul on maiustusi? 296 00:19:15,700 --> 00:19:17,448 Teil on kolm sekundit enne kui ma su ise eemaldan. 297 00:19:17,450 --> 00:19:18,700 Lähme, tule! 298 00:19:33,970 --> 00:19:35,468 Ma ei suuda uskuda ta lihtsalt sülitas mu peale. 299 00:19:35,470 --> 00:19:37,218 Kas sul on kõik korras? 300 00:19:37,220 --> 00:19:38,220 Ew. 301 00:20:46,040 --> 00:20:47,788 Hea küll, sõber, sina tahad siit minema saada? 302 00:20:47,790 --> 00:20:50,040 Nad kutsuvad mulle politsei. 303 00:20:51,800 --> 00:20:52,800 Kas sa kuuled mind? 304 00:21:11,060 --> 00:21:15,318 Sa pead hoolitse oma hammaste eest. 305 00:21:15,320 --> 00:21:17,070 Minu hambad on mu viimane mure. 306 00:21:19,320 --> 00:21:22,580 Võib-olla Ma saaksin sind aidata. 307 00:21:25,830 --> 00:21:28,080 Kuradi kuradi, eks röövida panka või midagi? 308 00:21:29,330 --> 00:21:34,090 - A - hammas meie tasu eest. 309 00:21:35,090 --> 00:21:36,588 Millist kas sul on kinnismõte? 310 00:21:36,590 --> 00:21:37,588 Mis sa oled, hambahaldjas? 311 00:21:37,590 --> 00:21:40,338 Anna mulle oma hammas. 312 00:21:40,340 --> 00:21:42,100 Tahad hammast raha eest? 313 00:21:46,350 --> 00:21:47,850 - Kuidas me need välja saame? - Lihtne. 314 00:21:49,100 --> 00:21:50,350 Istu maha. 315 00:22:10,620 --> 00:22:11,630 Ole vait. 316 00:22:13,380 --> 00:22:14,128 Ei, ei ei ei ei. 317 00:22:14,130 --> 00:22:15,128 Ma mõtlesin ümber. 318 00:22:15,130 --> 00:22:16,378 Muutsin, ei. 319 00:22:16,380 --> 00:22:17,878 See teeb muidugi haiget. 320 00:22:17,880 --> 00:22:20,128 Ei, ei, ei, ei, ei. 321 00:22:20,130 --> 00:22:20,880 Ei, ei. 322 00:22:23,640 --> 00:22:26,388 Kaks, kolm. 323 00:22:31,900 --> 00:22:32,900 Ei! 324 00:22:36,650 --> 00:22:37,398 Ei ei! 325 00:22:37,400 --> 00:22:38,648 Ei ei ei, ma muutsin meelt. 326 00:22:38,650 --> 00:22:39,650 Ei, palun. 327 00:22:45,160 --> 00:22:45,908 Ei! 328 00:22:45,910 --> 00:22:47,408 Ei, ei. 329 00:23:04,180 --> 00:23:05,930 Sinuga on kõik korras, ema? 330 00:23:18,940 --> 00:23:21,190 Miks sa pole öelnud mulle selle kohta, ema? 331 00:23:22,450 --> 00:23:23,950 See on väljatõstmise teade. 332 00:23:26,700 --> 00:23:29,948 Nad on just saatnud neid asju kuude kaupa. 333 00:23:29,950 --> 00:23:31,198 raisakotkad. 334 00:23:31,200 --> 00:23:32,460 Nad ei kao kuhugi. 335 00:23:35,210 --> 00:23:37,710 Oleme liiga palju tööd teinud seda maad hoida. 336 00:23:38,460 --> 00:23:39,710 See kuulub meile. 337 00:23:41,970 --> 00:23:43,718 See on meie pere oma. 338 00:23:43,720 --> 00:23:45,218 Jah, aga siin on kirjas, ema. 339 00:23:45,220 --> 00:23:50,218 Sa peaksid seda tegema vastata 30 päeva jooksul, 340 00:23:50,220 --> 00:23:51,728 ja see on dateeritud kolm kuud tagasi. 341 00:23:51,730 --> 00:23:55,978 Sa ei saa lihtsalt ignoreerida sellised asjad, ema. 342 00:23:55,980 --> 00:23:57,728 Mul on see kontrolli all. 343 00:23:57,730 --> 00:23:59,478 See ei ole all kontrolli, kas on, ema? 344 00:23:59,480 --> 00:24:00,978 Ma mõtlen, et vaata enda ümber. 345 00:24:00,980 --> 00:24:02,740 Kogu see talu laguneb laiali. 346 00:24:04,240 --> 00:24:07,988 Tähendab, Joe rääkis mulle et äravoolutorud on kruvitud, 347 00:24:07,990 --> 00:24:09,238 ja kas sa talle oled näinud? 348 00:24:09,240 --> 00:24:12,498 Nad on lihtsalt puit on täiesti mäda. 349 00:24:12,500 --> 00:24:14,498 Sa ei ütle mulle kuidas selles talus töötada. 350 00:24:14,500 --> 00:24:16,248 Olen seda teinud sellest ajast peale enne sinu sündi. 351 00:24:16,250 --> 00:24:18,998 Jah, ja sa oled nii hästi toime tulla. 352 00:24:19,000 --> 00:24:20,750 Oh, sa oled lihtsalt nagu su isa. 353 00:24:22,260 --> 00:24:24,760 Jah, sa ei saa rääkida mulle enam niimoodi, ema. 354 00:24:33,020 --> 00:24:35,018 Tead, mida ma arvan? 355 00:24:35,020 --> 00:24:36,270 Ma arvan, et kui me... 356 00:24:41,270 --> 00:24:45,280 Kui me selle natuke seal parandame, 357 00:24:46,530 --> 00:24:47,528 me peaksime suutma vee saamiseks 358 00:24:47,530 --> 00:24:48,530 siia voolata. 359 00:24:49,780 --> 00:24:50,780 Kas sa arvestaksid? 360 00:24:53,540 --> 00:24:56,788 Tead, kui ma oli umbes sinuvanune, 361 00:24:56,790 --> 00:24:59,288 mu isa tõi mind tema töötubadesse. 362 00:24:59,290 --> 00:25:02,548 Tead, lihtsalt selleks, et vaadata poisid töötavad mootorite kallal. 363 00:25:02,550 --> 00:25:04,048 Armastas seda. 364 00:25:04,050 --> 00:25:07,800 Teate nende lõhna ajud tõesti töötavad. 365 00:25:09,300 --> 00:25:11,808 Mitte nagu taga istumine kirjutuslaud, tead, 366 00:25:11,810 --> 00:25:13,060 su mõistus hakkab mädanema. 367 00:25:14,310 --> 00:25:15,058 See oli tõeline töö. 368 00:25:15,060 --> 00:25:16,560 Õige pookimine. 369 00:25:23,820 --> 00:25:25,568 Oh! 370 00:25:25,570 --> 00:25:26,320 Mis viga? 371 00:25:39,580 --> 00:25:41,078 Ei. 372 00:26:12,870 --> 00:26:15,118 Seal, see olen mina, 373 00:26:15,120 --> 00:26:16,870 ning Matt ja Layla kui see juhtus. 374 00:26:19,370 --> 00:26:22,628 Olin 10-aastane kui see mulle järele tuli. 375 00:26:22,630 --> 00:26:25,880 Ma lihtsalt muretsen selle pärast läheb Coreyle järele. 376 00:26:26,630 --> 00:26:28,128 Mis asja? 377 00:26:28,130 --> 00:26:30,130 Ema nimetas seda hambaks. 378 00:26:31,890 --> 00:26:36,890 See võib olla või välja näha mis iganes sa arvad, et see näeb välja 379 00:26:37,640 --> 00:26:40,138 või soovite, et see välja näeks. 380 00:26:40,140 --> 00:26:43,648 Noh, sa oled selgelt endiselt vaimne. 381 00:26:43,650 --> 00:26:45,148 Mul on kahju, ema, ma ei saa seda teha. 382 00:26:45,150 --> 00:26:46,398 Ma pean minema. 383 00:26:46,400 --> 00:26:47,898 Carla, palun. 384 00:26:47,900 --> 00:26:49,148 Ei, ema, ma ei saa. 385 00:26:49,150 --> 00:26:50,898 Tõsiselt. 386 00:26:52,910 --> 00:26:54,658 Mis just juhtus? 387 00:26:54,660 --> 00:26:56,158 Toide on otsas. 388 00:26:56,160 --> 00:26:57,910 Aga ma arvasin, et sa oled kas sul on eraldi generaator? 389 00:26:59,410 --> 00:27:01,660 Õige, ma pean vii Corey siit minema. 390 00:27:10,920 --> 00:27:12,680 Corey, mis juhtus? 391 00:27:14,430 --> 00:27:15,678 Mu hammas kukkus välja. 392 00:27:15,680 --> 00:27:17,178 Oh. 393 00:27:17,180 --> 00:27:18,928 Carla, mis viga? 394 00:27:18,930 --> 00:27:20,680 Generaator on kadunud. 395 00:27:21,680 --> 00:27:23,188 Tegime renni korda. 396 00:27:23,190 --> 00:27:23,940 Kas sa tegid? 397 00:27:24,940 --> 00:27:25,940 Vaata, tuled. 398 00:27:27,440 --> 00:27:28,438 Mis tuled? 399 00:27:28,440 --> 00:27:29,688 Täpselt nii. 400 00:27:29,690 --> 00:27:31,940 Neid ei ole tuled silmapiiril. 401 00:27:32,950 --> 00:27:35,198 Miks see asi ei tööta? 402 00:27:35,200 --> 00:27:36,950 Ei, oota, ka sinu oma. 403 00:27:38,200 --> 00:27:42,208 Ma ei tea, kuidas jõud lõikamine võib telefone mõjutada. 404 00:27:42,210 --> 00:27:43,458 Kuule, ma ütlen sulle mida. 405 00:27:43,460 --> 00:27:45,208 Läheme Matti juurde, haarake mõned tarvikud. 406 00:27:45,210 --> 00:27:46,708 Olgu, tal on a vaata generaatorit. 407 00:27:46,710 --> 00:27:48,460 Jõudu saab olema tagasi kiiresti. 408 00:27:49,710 --> 00:27:51,208 Jen, vii ta sisse. 409 00:27:51,210 --> 00:27:52,468 Olgu, tänan. 410 00:27:52,470 --> 00:27:53,218 Hea küll, hästi. 411 00:27:53,220 --> 00:27:53,970 Võtame mu auto. 412 00:27:54,970 --> 00:27:57,220 Olgu, lähme. 413 00:27:58,970 --> 00:27:59,968 Mida? 414 00:27:59,970 --> 00:28:01,218 Oota. 415 00:28:01,220 --> 00:28:02,478 Elektrit pole, 416 00:28:02,480 --> 00:28:04,728 vaid see, mis asub tall töötab. 417 00:28:04,730 --> 00:28:05,980 See pole üldse õudne. 418 00:28:23,500 --> 00:28:25,748 kas su emal on lastepidu? 419 00:28:25,750 --> 00:28:26,998 ma ei tea. 420 00:28:27,000 --> 00:28:29,000 Peab vist olema see kodutu mees. 421 00:28:31,000 --> 00:28:32,258 Kummaline. 422 00:28:32,260 --> 00:28:33,260 Tule nüüd. 423 00:28:51,020 --> 00:28:53,780 Ah mis viga selle asjaga. 424 00:28:54,780 --> 00:28:56,028 Kas sa tahad, et ma prooviksin? 425 00:28:56,030 --> 00:28:57,528 Mis vahe kas see teeb? 426 00:28:57,530 --> 00:28:58,280 Mis viga? 427 00:28:59,280 --> 00:29:00,780 Noh, asi on selles. 428 00:29:03,040 --> 00:29:04,040 Üldse mitte midagi. 429 00:29:13,300 --> 00:29:15,048 No mis me nüüd teeme? 430 00:29:15,050 --> 00:29:16,550 Me vist kõnnime. 431 00:29:18,300 --> 00:29:19,798 See on kolm miili. 432 00:29:19,800 --> 00:29:21,298 Kõige rohkem neli. 433 00:29:21,300 --> 00:29:23,308 Vaata, kas sa oled näinud mida Kas ma kannan jalas? 434 00:29:23,310 --> 00:29:25,058 Pole mõtet te kaks jooksite minema. 435 00:29:25,060 --> 00:29:26,808 See on liiga kaugel kõndimiseks. 436 00:29:26,810 --> 00:29:28,058 Joe, sa saad diivani. 437 00:29:28,060 --> 00:29:29,310 Võite mõlemad jääda, okei. 438 00:29:30,810 --> 00:29:31,560 Olgu, tule. 439 00:29:33,820 --> 00:29:34,570 Suurepärane. 440 00:29:35,570 --> 00:29:40,570 See pole nii hull. 441 00:29:54,090 --> 00:29:54,840 Kas oled mugav? 442 00:29:57,090 --> 00:29:58,090 Kuidas su hammas on? 443 00:29:59,840 --> 00:30:01,090 Kas nüüd on parem? 444 00:30:02,350 --> 00:30:04,348 Tädi Carla? 445 00:30:04,350 --> 00:30:05,348 Jah, kallis? 446 00:30:05,350 --> 00:30:07,350 Miks sa Nana peale vihane oled? 447 00:30:08,850 --> 00:30:11,098 Ma ei ole vihane, ma olen lihtsalt kurb. 448 00:30:11,100 --> 00:30:13,108 Kas see on ema tõttu? 449 00:30:13,110 --> 00:30:15,608 Soovin, et oleks saanud veetis temaga rohkem aega. 450 00:30:15,610 --> 00:30:17,608 Sa oleksid teda armastanud. 451 00:30:17,610 --> 00:30:19,110 Miks inimesed surevad? 452 00:30:20,860 --> 00:30:22,110 Igasugused põhjused. 453 00:30:22,120 --> 00:30:26,870 Nad jäävad haigeks või mõnikord nad vananevad või väsivad. 454 00:30:30,870 --> 00:30:33,630 Ma ei taha olla vana, kurb või haige. 455 00:30:34,880 --> 00:30:36,128 No ma ei usu, et sa selle pärast peab muretsema 456 00:30:36,130 --> 00:30:37,128 pikaks, pikaks ajaks. 457 00:30:37,130 --> 00:30:38,378 Kas lubad? 458 00:30:38,380 --> 00:30:39,130 Lubadus. 459 00:30:40,380 --> 00:30:42,390 Sa peaksid proovima Naniga raskem. 460 00:30:43,640 --> 00:30:45,388 Ta on haige. 461 00:30:45,390 --> 00:30:48,140 Ta ei ole terve ja üks päeval võite seda kahetseda. 462 00:31:13,170 --> 00:31:15,920 Hea Jeesus, kuula mu palvet. 463 00:31:17,420 --> 00:31:21,168 Peida mind oma haavade sisse ja hoia mind enda lähedal. 464 00:31:21,170 --> 00:31:23,678 Kaitske mind kurja vaenlase eest 465 00:31:23,680 --> 00:31:26,928 ja helistage mulle minu surma tund. 466 00:31:26,930 --> 00:31:29,178 Sinu pühakute osadusse 467 00:31:29,180 --> 00:31:34,188 et ma võiksin sulle kiitust laulda nendega igavesti. 468 00:31:34,190 --> 00:31:34,940 Aamen. 469 00:31:55,210 --> 00:31:56,958 Kas olete oma kodutööd teinud? 470 00:31:56,960 --> 00:31:58,210 Jah, isa. 471 00:32:00,210 --> 00:32:02,218 Ja sa ütlesid teie Tere Maarja oma? 472 00:32:02,220 --> 00:32:03,970 Kõik 10, isa. 473 00:32:05,720 --> 00:32:06,970 Voodisse siis. 474 00:32:14,730 --> 00:32:16,230 Head ööd, laps. 475 00:32:29,490 --> 00:32:30,990 Issand on minu kaitsja. 476 00:32:32,250 --> 00:32:33,750 Näeb välja nagu asjad edenevad. 477 00:32:37,250 --> 00:32:38,750 Ma ei ole selles asjas hea. 478 00:32:42,260 --> 00:32:47,260 Mora, Mora oli alati üks kiindumuse eest. 479 00:32:49,010 --> 00:32:50,760 Mora on alati sinuga. 480 00:33:09,280 --> 00:33:11,790 Kas Shannon on ikka veel rahutu öö? 481 00:33:14,290 --> 00:33:15,040 Jah. 482 00:33:21,290 --> 00:33:22,800 Ma registreerin end väljasõidul sisse. 483 00:33:56,330 --> 00:33:57,080 Tere. 484 00:34:03,590 --> 00:34:07,340 Mu laps, kas sina tead miks ma siin olen? 485 00:34:08,840 --> 00:34:09,840 Ei. 486 00:34:46,380 --> 00:34:47,130 Oh. 487 00:34:50,880 --> 00:34:51,630 Minu armastus. 488 00:34:57,390 --> 00:34:58,640 Ma igatsen sind nii väga. 489 00:34:59,890 --> 00:35:01,640 Ma palvetasin ja ma palvetasin. 490 00:35:03,650 --> 00:35:04,900 Teie palveid võeti kuulda. 491 00:35:10,650 --> 00:35:13,410 Kas sa armastad Jumalat, mu laps? 492 00:35:14,660 --> 00:35:15,660 Ma tean, püha ema. 493 00:35:17,160 --> 00:35:20,160 Kas sa kardad Jumalat, mu laps? 494 00:35:22,160 --> 00:35:23,668 Ma tean, püha ema. 495 00:35:23,670 --> 00:35:24,670 Sa peaksid. 496 00:35:28,170 --> 00:35:29,920 Ma tahan olla hea, püha ema. 497 00:35:32,930 --> 00:35:35,680 Jumala lapsed on kõik halvasti sündinud. 498 00:35:38,930 --> 00:35:40,178 Ei. 499 00:35:40,180 --> 00:35:42,690 Ta näeb kõike, mida sa varjad. 500 00:35:45,690 --> 00:35:46,940 Jah, püha ema. 501 00:35:48,690 --> 00:35:51,190 Peame välja kiskuma kurjust. 502 00:35:52,950 --> 00:35:53,700 Püha ema. 503 00:35:56,200 --> 00:35:57,200 Tule lähemale. 504 00:36:00,700 --> 00:36:02,958 Laste keeled on kurjad 505 00:36:02,960 --> 00:36:04,960 ja hambad püsivad kurjus soe. 506 00:36:06,210 --> 00:36:07,960 Ava oma suu, mu laps, 507 00:36:08,960 --> 00:36:10,960 ja me puhastame teid. 508 00:36:25,230 --> 00:36:28,478 Sa ei matnud ma piisavalt sügavale. 509 00:37:24,040 --> 00:37:24,790 Shannon! 510 00:37:27,790 --> 00:37:28,540 Shannon! 511 00:39:04,140 --> 00:39:07,640 Mida kuradit, kas pole ikka signaali? 512 00:39:57,690 --> 00:39:58,438 Oh jumal. 513 00:39:58,440 --> 00:39:59,438 Tere. 514 00:39:59,440 --> 00:40:00,688 Sa hirmutasid mind. 515 00:40:00,690 --> 00:40:02,188 Vabandust. 516 00:40:02,190 --> 00:40:03,698 Võtsin lihtsalt vett. 517 00:40:03,700 --> 00:40:06,700 Jah, anna mulle a karju järgmine kord, jah? 518 00:40:18,460 --> 00:40:19,210 Ma olen sind igatsenud. 519 00:40:23,220 --> 00:40:24,720 Ma olin munn, ma tean. 520 00:40:25,970 --> 00:40:26,720 vabandan. 521 00:40:28,220 --> 00:40:33,230 Ma elasin Lane'iga, sest ta polnud kunagi sina. 522 00:40:39,980 --> 00:40:41,230 See on suht hull, eks? 523 00:40:43,240 --> 00:40:44,740 Sellest ajast, kui olime teismelised. 524 00:40:46,240 --> 00:40:47,740 Ma tuleksin läbi tagaukse. 525 00:40:49,990 --> 00:40:51,490 Sa käsid mul vait olla. 526 00:40:52,750 --> 00:40:55,250 Jah, aga me ei ole lapsed enam, eks ole? 527 00:41:13,520 --> 00:41:18,520 Kes ütleb, et me ei saa võta nüüd tagasi? 528 00:41:25,780 --> 00:41:29,030 Joe, sa valisid Lane'i. 529 00:41:37,540 --> 00:41:39,290 Ma olen sind alati tahtnud. 530 00:41:44,300 --> 00:41:46,550 Ütle mulle, et sa ei tunne sellest puudust. 531 00:42:59,370 --> 00:43:01,370 Joe, vabandust, aga see ei tähendanud midagi. 532 00:43:06,380 --> 00:43:07,630 Poisid, vool on tagasi. 533 00:43:48,170 --> 00:43:49,418 Ära selle pärast muretse. 534 00:43:49,420 --> 00:43:50,420 Jäta, jäta, see on hea, see on hea. 535 00:43:59,180 --> 00:43:59,928 Mis juhtus? 536 00:43:59,930 --> 00:44:01,928 Oh mind. 537 00:44:01,930 --> 00:44:04,188 - Ära selle pärast muretse. - Mida sa teed? 538 00:44:04,190 --> 00:44:05,688 Pane mõned sisse hommikusöök, suur mees? 539 00:44:05,690 --> 00:44:06,688 Jah? 540 00:44:06,690 --> 00:44:07,440 Tule nüüd. 541 00:44:12,440 --> 00:44:14,448 Siis on vool tagasi. 542 00:44:14,450 --> 00:44:17,948 Jah, nüüd läheb mine vaata generaatorit. 543 00:44:17,950 --> 00:44:19,450 Ja fänn töötab selle nimel? 544 00:44:20,700 --> 00:44:22,950 Jah, nad kõik tulid samal ajal tagasi. 545 00:44:22,960 --> 00:44:27,458 Mis kell see oli? 546 00:44:27,460 --> 00:44:28,708 Me pole olnud naerab väga kaua, 547 00:44:28,710 --> 00:44:31,960 nii et ma ütlen veidi enne viit. 548 00:44:36,220 --> 00:44:39,468 Nii et kui telefon on töötab ja toide on sisse lülitatud 549 00:44:39,470 --> 00:44:41,718 siis kindlasti auto saab korda. 550 00:44:41,720 --> 00:44:43,228 Me lahkume. 551 00:44:43,230 --> 00:44:45,980 Oh, kiiret pole. 552 00:44:47,480 --> 00:44:48,480 Tule, lähme. 553 00:44:59,490 --> 00:45:02,240 Ei saa olla hea tass, ah? 554 00:45:03,000 --> 00:45:04,748 Vanad harjumused surevad raskelt. 555 00:45:04,750 --> 00:45:05,500 Vabandust? 556 00:45:07,000 --> 00:45:09,748 Olen tassi suhtes pigem poolik keset ööd, 557 00:45:09,750 --> 00:45:12,248 aga köök oli hõivatud. 558 00:45:12,250 --> 00:45:14,010 Mis sa oled üritad öelda, ema? 559 00:45:17,510 --> 00:45:20,008 Noh, sa oled juba tagasi vähem kui viis minutit, 560 00:45:20,010 --> 00:45:22,258 ja kõik on läbi teda nagu lööve. 561 00:45:22,260 --> 00:45:24,768 Issand, ma olen üllatunud, et sina ei läbinud teie üksusi 562 00:45:24,770 --> 00:45:26,018 ja piitsutage neid võrgus. 563 00:45:26,020 --> 00:45:27,518 Oh issand, sellest piisab. 564 00:45:27,520 --> 00:45:30,518 Kui sa pead teadma, siis ma olin Joe'ga ammu enne Lane'i 565 00:45:30,520 --> 00:45:33,028 teadis isegi, et ta on olemas. 566 00:45:33,030 --> 00:45:37,028 Ja kui nad kokku said Ma olin täiesti muserdatud. 567 00:45:37,030 --> 00:45:39,278 Aga siis ta oli siin elan koos sinuga, 568 00:45:39,280 --> 00:45:40,528 ja ma teadsin, et ma ei saa seda teha 569 00:45:40,530 --> 00:45:42,030 nii et ma jätsin nad lihtsalt asja juurde. 570 00:45:43,540 --> 00:45:45,288 Ma lihtsalt arvasin, et sulle meeldib võtta, mida tahad 571 00:45:45,290 --> 00:45:46,538 millal tahad, kus tahad. 572 00:45:46,540 --> 00:45:47,788 Oh issand! 573 00:45:47,790 --> 00:45:50,038 Sa lihtsalt ei saa aru seda, ema, eks? 574 00:45:50,040 --> 00:45:52,538 Sa lihtsalt ei saa aru! 575 00:45:52,540 --> 00:45:54,048 Kas teadsid, millal nad kohtusid esimest korda, 576 00:45:54,050 --> 00:45:58,048 ta oli tegelikult nii purjus arvasid, et Lane olen mina? 577 00:45:58,050 --> 00:45:59,298 Siis aga tehti kahju 578 00:45:59,300 --> 00:46:01,298 ja me lubasime, et teeme kunagi ei räägi talle tõtt 579 00:46:01,300 --> 00:46:03,308 sest ta oli rase. 580 00:46:03,310 --> 00:46:06,560 Ja ma ei saanud talle nii haiget teha. 581 00:46:11,060 --> 00:46:13,320 Vabandust, ma ei teadnud. 582 00:46:23,080 --> 00:46:24,578 Jah. 583 00:46:24,580 --> 00:46:25,580 Ei, sa ei teinud seda. 584 00:46:27,580 --> 00:46:30,328 Ja ma arvan, et meil on aeg lihtsalt lõpetage üksteise süüdistamine, 585 00:46:30,330 --> 00:46:33,088 tead, ja maalimine teine välja 586 00:46:33,090 --> 00:46:35,090 olla kogu aeg paha mees. 587 00:46:43,100 --> 00:46:44,848 Tere, Pauline. 588 00:46:44,850 --> 00:46:46,098 Jah. 589 00:46:46,100 --> 00:46:46,850 Mida? 590 00:46:47,850 --> 00:46:48,850 Ah, jumal Jeesus. 591 00:46:51,850 --> 00:46:52,848 Kus ta praegu on? 592 00:46:52,850 --> 00:46:54,358 Kas see on see politsei on talle öelnud? 593 00:46:54,360 --> 00:46:55,360 Mis juhtus? 594 00:46:56,360 --> 00:47:00,358 Nii et okei, eks. 595 00:47:00,360 --> 00:47:03,620 Nii et pole märki sisenemisest, ei heli, ei midagi. 596 00:47:07,620 --> 00:47:08,370 Mis juhtus? 597 00:47:10,120 --> 00:47:11,370 Jah, ma saan aru. 598 00:47:14,130 --> 00:47:15,130 Olgu, hoolitse. 599 00:47:20,380 --> 00:47:21,630 Mis juhtus, ema? 600 00:47:23,640 --> 00:47:25,138 Ema! 601 00:47:25,140 --> 00:47:27,138 Kas sa saad minna ja saada mu mantel, palun Corey, 602 00:47:27,140 --> 00:47:28,140 magamistoast? 603 00:47:32,390 --> 00:47:34,900 Shannon Robinson on surnud. 604 00:47:36,900 --> 00:47:37,900 Matti väike tüdruk? 605 00:47:39,900 --> 00:47:40,650 Kuidas? 606 00:47:42,150 --> 00:47:44,908 Keegi hiilis tema tuppa keset ööd 607 00:47:44,910 --> 00:47:47,158 ja võttis hambad välja. 608 00:47:47,160 --> 00:47:48,160 Oh issand. 609 00:48:11,680 --> 00:48:12,680 Ta on tagasi. 610 00:48:14,190 --> 00:48:15,940 Hammas on tagasi. 611 00:48:17,190 --> 00:48:18,938 Jumal, mitte seda jälle. 612 00:48:18,940 --> 00:48:20,438 Palun. 613 00:48:20,440 --> 00:48:21,440 Oota, oota. 614 00:48:22,690 --> 00:48:24,448 Mis kurat on hammas? 615 00:48:24,450 --> 00:48:26,200 Shannon Robinson on surnud. 616 00:48:27,700 --> 00:48:31,200 Tema isa aitas mul ära panna kurjus aastaid tagasi. 617 00:48:33,460 --> 00:48:36,958 Oleme ilmselgelt läbi kukkunud ja see on tulnud meid karistama. 618 00:48:36,960 --> 00:48:40,210 See on laste karistamine vanemate pattude eest. 619 00:48:41,710 --> 00:48:45,718 Sel õhtul, kui lapsed, see olin mina, Matt ja Layla. 620 00:48:45,720 --> 00:48:47,218 Panime hamba ära. 621 00:48:47,220 --> 00:48:49,718 Ema, kas sa kuuled ennast? 622 00:48:49,720 --> 00:48:51,218 Veebruar 1983. 623 00:48:51,220 --> 00:48:54,228 Mina, Matt ja Layla tapsime selle. 624 00:48:54,230 --> 00:48:55,728 See tappis veel neli inimest 625 00:48:55,730 --> 00:48:58,978 sealhulgas Layla oma Isa, su vanaema. 626 00:48:58,980 --> 00:49:00,978 Panime selle laudas nurka 627 00:49:00,980 --> 00:49:02,728 ja põletas selle ära maapind elus. 628 00:49:02,730 --> 00:49:04,738 Ja nüüd see tuli tagasi meid karistama 629 00:49:04,740 --> 00:49:06,988 millega haiget tehes armastame kõige rohkem. 630 00:49:06,990 --> 00:49:07,990 Olgu, oodake. 631 00:49:09,240 --> 00:49:10,740 See asi tappis Shanoni, 632 00:49:11,990 --> 00:49:13,498 aga Mattile see haiget ei teinud. 633 00:49:13,500 --> 00:49:14,748 Oh jumal, Joe, palun 634 00:49:14,750 --> 00:49:16,248 ära ütle, et usud seda! 635 00:49:16,250 --> 00:49:17,500 Ära julgusta teda! 636 00:49:18,750 --> 00:49:20,250 Kui tahad kellelegi haiget teha, 637 00:49:21,500 --> 00:49:23,758 koht, kus lüüa need on kõige raskemad 638 00:49:23,760 --> 00:49:25,010 on oma beebidega. 639 00:49:26,760 --> 00:49:29,510 Ema, midagi ei lähe juhtub Coreyga, eks? 640 00:49:30,760 --> 00:49:35,018 Laylal on 11 aastane poeg Jacob. 641 00:49:35,020 --> 00:49:37,018 Peame lihtsalt saama nüüd autosse 642 00:49:37,020 --> 00:49:38,768 ja mine ja hoiata neid, eks? 643 00:49:38,770 --> 00:49:40,518 See kõik on teie peas. 644 00:49:40,520 --> 00:49:43,018 Te loote need luulud... 645 00:49:43,020 --> 00:49:46,030 Kas see on pettekujutelm, et Shannon Robinson on surnud? 646 00:49:47,530 --> 00:49:49,278 Vaata, ema, ma tean seda sul on väga valus, jah, 647 00:49:49,280 --> 00:49:50,778 ja sa üritad kedagi süüdistada 648 00:49:50,780 --> 00:49:53,288 selle eest, mis juhtus Lane ja sa oled vihane 649 00:49:53,290 --> 00:49:54,538 ja sa üritad aru saada 650 00:49:54,540 --> 00:49:56,538 kus seda lihtsalt pole, 651 00:49:56,540 --> 00:49:59,288 aga sul pole lihtsalt hästi, ema. 652 00:49:59,290 --> 00:50:01,538 Ma ei ole hull. 653 00:50:01,540 --> 00:50:02,290 Vaata mind. 654 00:50:03,300 --> 00:50:04,300 Vaata mind. 655 00:50:06,050 --> 00:50:07,048 Saan sulle abi anda. 656 00:50:07,050 --> 00:50:09,298 Saame teile abi anda. 657 00:50:09,300 --> 00:50:11,050 Pole midagi saate teha, okei. 658 00:50:12,300 --> 00:50:15,308 Me tegime seda, ma tegin seda. 659 00:50:15,310 --> 00:50:16,808 Sa ei teinud midagi. 660 00:50:16,810 --> 00:50:20,308 See algab ja lõpeb minuga, okei. 661 00:50:20,310 --> 00:50:22,820 See asi on seotud meie perele. 662 00:50:23,820 --> 00:50:25,070 Ta tegi tehingu. 663 00:50:26,070 --> 00:50:26,820 WHO? 664 00:50:28,320 --> 00:50:31,318 Oma suurepärasega vanaema, Ivy. 665 00:50:31,320 --> 00:50:33,068 Ta alustas sellega. 666 00:50:33,070 --> 00:50:34,828 Meid aeti maalt minema 667 00:50:34,830 --> 00:50:37,078 ja lapsed olid näljas ja ta oli meeleheitel, 668 00:50:37,080 --> 00:50:39,078 nii et ta sõlmis lepingu. 669 00:50:39,080 --> 00:50:41,830 Ta jõudis otse sisse kuradi auku 670 00:50:43,080 --> 00:50:46,090 ja jõudis kokkuleppele naise nõiaga. 671 00:50:47,590 --> 00:50:50,340 Milleks maa rikastab esmasündinu pea. 672 00:50:51,590 --> 00:50:53,350 Ta mitte kunagi, mitte kunagi pidas lubadust 673 00:50:54,600 --> 00:50:56,348 ja anna pea esmasündinutest. 674 00:50:56,350 --> 00:50:59,348 Aga ta jätkas kuradi eest põgenedes, 675 00:50:59,350 --> 00:51:02,100 ja selle tõttu pandi needus tema vereliinil. 676 00:51:04,860 --> 00:51:07,608 Nii et see tuleb tagasi iga põlvkond. 677 00:51:07,610 --> 00:51:09,108 See tabas mind, kui ma oli 10 aastat vana 678 00:51:09,110 --> 00:51:11,110 ja rebis mu elu lihtsalt laiali. 679 00:51:12,360 --> 00:51:16,868 Sellepärast, sellepärast kui sa olid üheksa, 680 00:51:16,870 --> 00:51:19,618 Ma helistaksin su isale saadan teid ja Lane'i minema. 681 00:51:19,620 --> 00:51:23,378 Sina lihtsalt, ma ei saanud sinuga riskida, Ma ei tahtnud, et sa haiget saaksid. 682 00:51:23,380 --> 00:51:26,380 Mul polnud valikut, vabandan lihtsalt pidi sind minema saatma. 683 00:51:28,130 --> 00:51:30,628 Üritasin Lane'ile öelda, siis jäi ta haigeks 684 00:51:30,630 --> 00:51:31,630 ja aega polnud. 685 00:51:33,640 --> 00:51:36,140 Vabandust, nii kahju. 686 00:51:44,400 --> 00:51:45,398 Kõik on korras, ema. 687 00:51:45,400 --> 00:51:46,898 Mul on väga kahju. 688 00:51:46,900 --> 00:51:48,150 Kõik on korras. 689 00:51:54,910 --> 00:51:56,158 Ta magas terve päeva. 690 00:51:56,160 --> 00:51:57,658 Kas sa arvad, et ma peaksin ta äratama? 691 00:51:57,660 --> 00:51:59,658 Ei, ma jätaksin ta maha. 692 00:51:59,660 --> 00:52:01,658 Ta peab olema kurnatud. 693 00:52:01,660 --> 00:52:03,418 Rääkisin dr Randalliga, 694 00:52:03,420 --> 00:52:05,168 aga ta on terve päeva kodukõnedel. 695 00:52:05,170 --> 00:52:07,168 Ta langeb maha mingil hetkel täna õhtul. 696 00:52:07,170 --> 00:52:08,670 Oh, ja isa Ruben ka. 697 00:52:10,170 --> 00:52:12,918 Oh, kas sa kuulsid Matti kohta veel? 698 00:52:12,920 --> 00:52:15,178 Ta pole olnud laetud või midagi. 699 00:52:15,180 --> 00:52:16,930 Politsei on endiselt teda küsitledes. 700 00:52:18,180 --> 00:52:20,430 Ma lihtsalt ei jaksa midagi sellest sisse. 701 00:52:21,930 --> 00:52:22,930 Kas sa usud teda? 702 00:52:24,940 --> 00:52:27,938 Ma usun seda ta usub seda. 703 00:52:27,940 --> 00:52:29,938 See on alati alati Ma helistasin Lane'ile, 704 00:52:29,940 --> 00:52:31,940 ta lihtsalt ütleks et emal oli kõik korras. 705 00:52:33,450 --> 00:52:36,200 Ma arvan, et me polnud kunagi sellised siiski ausad üksteise vastu. 706 00:52:37,450 --> 00:52:38,200 Jah. 707 00:52:39,700 --> 00:52:41,950 Tundub, et see on harjumus teie pere naised. 708 00:53:13,740 --> 00:53:15,238 Kes poleks kuulnud hambahaldjast? 709 00:53:15,240 --> 00:53:17,488 Kui sa oled laps, on see nii tuntud jõuluvana 710 00:53:17,490 --> 00:53:18,488 või lihavõttejänku, 711 00:53:18,490 --> 00:53:19,988 ja kõik teavad seda harjutust. 712 00:53:19,990 --> 00:53:22,238 Su hammas kukub välja, sina pane see padja alla, 713 00:53:22,240 --> 00:53:23,490 kui sa hommikul ärkad 714 00:53:23,500 --> 00:53:24,998 sa oled rahas. 715 00:53:25,000 --> 00:53:26,998 Aga millal ta tuleb? 716 00:53:27,000 --> 00:53:29,498 Noh, uskuge või mitte, tema päritolu on palju tumedam 717 00:53:29,500 --> 00:53:31,748 kui muinasjutt oleks viia sind uskuma. 718 00:53:31,750 --> 00:53:33,508 See tegelikult algab 17. sajandil 719 00:53:33,510 --> 00:53:35,508 koos nõiaga nimega Befana, 720 00:53:35,510 --> 00:53:38,758 kes legendi järgi seda teeks lastele münte pakkuma 721 00:53:38,760 --> 00:53:40,758 hammaste vastu vahetatud. 722 00:53:40,760 --> 00:53:43,768 Aga võta see, hammas tegelikult kaaluti 723 00:53:43,770 --> 00:53:46,018 kutse kuradile, 724 00:53:46,020 --> 00:53:48,518 ja kohalik legend ütleb see on ainus viis 725 00:53:48,520 --> 00:53:51,268 et teda eemal hoida oli suhkruga. 726 00:53:51,270 --> 00:53:54,528 Nii et sa tahad teda eemal hoida samuti puhastada maad, 727 00:53:54,530 --> 00:53:57,528 parem võta suhkur käepärast sest sa ei saa hakkama 728 00:53:57,530 --> 00:53:59,278 lihtsalt armas olles. 729 00:53:59,280 --> 00:54:02,028 Selleks on vaja suhkrut hoidke end turvaliselt. 730 00:54:02,030 --> 00:54:03,788 Vähemalt nii on mul kuulnud, seda ma lugesin 731 00:54:03,790 --> 00:54:06,788 on millegipärast suhkur hoiab teid kaitstuna 732 00:54:06,790 --> 00:54:08,288 hambahaldjast, Befanalt. 733 00:54:08,290 --> 00:54:09,788 Mul pole aimugi, miks, 734 00:54:09,790 --> 00:54:11,038 aga seda nad ütlevad. 735 00:54:55,090 --> 00:54:57,090 Oh jumal, ma vihkan neid asju. 736 00:54:57,840 --> 00:54:58,840 Kas sa kuuled mind? 737 00:55:00,090 --> 00:55:02,088 Kui rumal küsimus masinalt küsida. 738 00:55:02,090 --> 00:55:05,348 Jah, okei, ma tean, et ma ei tea näeb hea välja, olgu. 739 00:55:05,350 --> 00:55:07,848 Ma olen oodanud head juuksepäev umbes nädalaks 740 00:55:07,850 --> 00:55:09,850 ja ma lihtsalt ei arva see juhtub. 741 00:55:10,850 --> 00:55:11,850 Tere Carla. 742 00:55:14,610 --> 00:55:16,358 Vaata, kui sa seda vaatad 743 00:55:16,360 --> 00:55:18,860 siis vist tead, 744 00:55:22,110 --> 00:55:26,618 ja ka siis, kui vaatate see tähendab, et olete kodus 745 00:55:26,620 --> 00:55:28,368 ja ma olen alati öelnud et ma su kätte saaksin 746 00:55:28,370 --> 00:55:30,368 lõpuks koju, kas pole? 747 00:55:30,370 --> 00:55:32,120 Loodan, et sinu ja Coreyga on kõik korras. 748 00:55:33,630 --> 00:55:35,630 Oh jumal, ta peab olema nüüd üheksa. 749 00:55:37,880 --> 00:55:40,380 See on hull, kui kiiresti aeg lendab, kas pole? 750 00:55:42,630 --> 00:55:45,388 Vaata, meil on see harjumus meie peres 751 00:55:45,390 --> 00:55:47,888 ei ütle kunagi igaühele muud täpselt seda, kuidas me tunneme, 752 00:55:47,890 --> 00:55:51,138 nii et sellepärast ma seda teen. 753 00:55:51,140 --> 00:55:55,398 Esiteks tahan, et te teaksite et ma armastan sind, Carla. 754 00:55:55,400 --> 00:55:58,148 Ma mõtlen, et sa oled segane 755 00:55:58,150 --> 00:56:00,148 ja sa oled tujukas põrgu hommikud, 756 00:56:00,150 --> 00:56:02,650 aga issand jumal, ma armastan sind, 757 00:56:03,910 --> 00:56:08,660 ja ma tean, et meil oli a tõesti nõme, nõme lapsepõlv. 758 00:56:09,910 --> 00:56:11,158 Me tõesti tegime ja sina oled ikka vihane selle peale 759 00:56:11,160 --> 00:56:14,418 ja sul on iga õigus olla, 760 00:56:14,420 --> 00:56:15,920 aga tead mida? 761 00:56:17,170 --> 00:56:19,168 Kui keegi ütleb sina, et sa oled suremas, 762 00:56:19,170 --> 00:56:22,168 sa lihtsalt saad selle selguse 763 00:56:22,170 --> 00:56:25,178 selle kohta, mis on oluline sinu elus. 764 00:56:25,180 --> 00:56:28,678 Tähendab, ma isegi mitte tea, mis sepsis oli 765 00:56:28,680 --> 00:56:30,680 kuni keegi ütles mulle, et mul on see. 766 00:56:32,930 --> 00:56:35,938 Aga ma pean seda tegema midagi minu jaoks, okei. 767 00:56:35,940 --> 00:56:39,438 Ma vajan, et sa lihtsalt edasi läheksid. 768 00:56:39,440 --> 00:56:41,940 Ma pean, et sa lubaksid läheb ja läheb edasi, 769 00:56:43,440 --> 00:56:46,698 ja tead, ma tulin tagasi siin ja ma elasin ema juures 770 00:56:46,700 --> 00:56:49,198 kui ma olin rase, sest 771 00:56:49,200 --> 00:56:53,708 Ma mõtlen, et ma olin katki ja siis kohtusin Joega 772 00:56:53,710 --> 00:56:56,208 ja ta andis mulle kõike, mida ma vajasin, 773 00:56:56,210 --> 00:56:57,960 ja siis kui külla tulid. 774 00:56:58,960 --> 00:57:00,958 Oh jumal, sa oled sees nii halb koht 775 00:57:00,960 --> 00:57:03,470 ja see lihtsalt tõstis esile kõik need asjad sinu jaoks 776 00:57:04,720 --> 00:57:06,718 ja ma lihtsalt tahan, et sa seda teeksid tea, et ma andestan sulle 777 00:57:06,720 --> 00:57:09,220 juhtunu eest koos Joega, ma tõesti. 778 00:57:10,720 --> 00:57:13,218 Aga sa pead emale andestama. 779 00:57:13,220 --> 00:57:16,228 Palun, kui see on kõik Ma võin sul paluda, 780 00:57:16,230 --> 00:57:18,978 lihtsalt andesta talle, sest ta on kõik, mis sul on. 781 00:57:18,980 --> 00:57:21,478 Tähendab, ma tean, et ta on jama, ta on tõesti nõme, 782 00:57:21,480 --> 00:57:24,988 aga sa tunned sind ei saa minevikku muuta 783 00:57:24,990 --> 00:57:26,740 aga sa saad muuta oma tulevikku. 784 00:57:27,990 --> 00:57:29,990 Oh jama, ma kõlan nagu nõme poistebänd. 785 00:57:31,740 --> 00:57:36,248 Vaata, palun lihtsalt ehitada tulevikku 786 00:57:36,250 --> 00:57:41,000 ja tean, et ma olen siin ja ma jälgin sind 787 00:57:42,250 --> 00:57:43,500 ja ma naeratan sulle 788 00:57:44,760 --> 00:57:47,010 ja ma armastan sind, okei. 789 00:57:48,010 --> 00:57:49,008 Mina küll. 790 00:57:49,010 --> 00:57:50,010 ma armastan sind! 791 00:57:51,510 --> 00:57:54,270 Kui su käsi ei ole püsti minu see ekraan läheb mul suitsuks. 792 00:58:29,300 --> 00:58:31,298 Jennifer, ma vajan et nüüd sinuga rääkida! 793 00:58:35,060 --> 00:58:36,308 Jennifer! 794 00:58:36,310 --> 00:58:39,058 Jennifer, ma pean räägi nüüd sinuga! 795 00:58:39,060 --> 00:58:40,308 Kus ta on? 796 00:58:40,310 --> 00:58:41,308 Matt, sa pead rahune enne maha, okei. 797 00:58:41,310 --> 00:58:42,558 Ta magab. 798 00:58:42,560 --> 00:58:43,308 Mind ei huvita, kui ta magab. 799 00:58:43,310 --> 00:58:44,318 Viige ta kohe alla! 800 00:58:44,320 --> 00:58:46,068 - Matt! - Too ta nüüd siia alla. 801 00:58:46,070 --> 00:58:48,068 Matt, Matt Matt, kõik on korras, okei. 802 00:58:48,070 --> 00:58:48,820 See on lihtsalt Joe. 803 00:58:51,320 --> 00:58:52,820 Kas sa tead, mida nad arvavad? 804 00:58:53,830 --> 00:58:56,328 Kas tead mida arvab politsei? 805 00:58:56,330 --> 00:58:59,080 Mu väike tüdruk, nemad arvan, et ma tapsin ta. 806 00:59:00,330 --> 00:59:03,078 Nad arvavad, et ma purustasin hambad väljas. 807 00:59:03,080 --> 00:59:04,588 Minu väike tüdruk! 808 00:59:04,590 --> 00:59:06,588 Matt, mul on nii kahju. 809 00:59:06,590 --> 00:59:09,088 Sa tegid seda. 810 00:59:09,090 --> 00:59:12,838 Sina ja su pere, siin on kurjus. 811 00:59:12,840 --> 00:59:13,850 Haiseb selle järgi. 812 00:59:15,350 --> 00:59:17,598 Maksate selle eest. 813 00:59:17,600 --> 00:59:21,848 Sina ja su pere seda teete maksa selle eest siin elus 814 00:59:21,850 --> 00:59:23,100 või järgmine. 815 00:59:23,860 --> 00:59:25,358 Pidime selle lõpetama. 816 00:59:25,360 --> 00:59:27,858 Sa arvad, et suudad hoia oma lapselaps turvaliselt? 817 00:59:27,860 --> 00:59:29,108 Ta on surnud. 818 00:59:29,110 --> 00:59:30,358 Te olete kõik surnud. 819 00:59:30,360 --> 00:59:31,108 Olgu, see on küllalt, Matt! 820 00:59:31,110 --> 00:59:32,108 See oli meie kõigi. 821 00:59:32,110 --> 00:59:34,118 See olite sina, mina ja Layla. 822 00:59:34,120 --> 00:59:35,368 Olime lapsed. 823 00:59:35,370 --> 00:59:37,368 See ei peatu, me peame selle peatama. 824 00:59:37,370 --> 00:59:40,868 Muidu teised lapsed tabab Shanoni saatust. 825 00:59:40,870 --> 00:59:44,130 Sa ei maini tema nime. 826 00:59:45,630 --> 00:59:48,380 Sa võtsid mu perekond minult. 827 00:59:52,630 --> 00:59:55,640 Te ei tohi rüvetada ka tema mälu. 828 00:59:57,390 --> 00:59:58,388 Matt, oota. 829 00:59:58,390 --> 00:59:59,140 Matt! 830 01:00:02,140 --> 01:00:03,390 Jäta ta maha, lase tal minna. 831 01:00:05,650 --> 01:00:08,148 Me lihtsalt peame, ma ei tea. 832 01:00:08,150 --> 01:00:09,898 Peame Layla kätte saama. 833 01:00:09,900 --> 01:00:11,650 Jen, kõik on korras? 834 01:00:12,650 --> 01:00:13,900 Jen. 835 01:00:13,910 --> 01:00:14,660 Jen, kõik on korras? 836 01:00:31,920 --> 01:00:32,920 Layla. 837 01:00:34,430 --> 01:00:35,430 Layla. 838 01:00:38,430 --> 01:00:41,178 Mis sa oled karjud praegu? 839 01:00:41,180 --> 01:00:43,428 See loll kurat asi ei tööta kunagi, 840 01:00:43,430 --> 01:00:44,688 ja millal see töötab 841 01:00:44,690 --> 01:00:46,940 see töötab kõik 10 sekundit. 842 01:00:48,690 --> 01:00:49,688 Midagi naljakat? 843 01:00:49,690 --> 01:00:51,188 Ta pole sulle midagi teinud. 844 01:00:51,190 --> 01:00:52,938 Jäta ta lihtsalt rahule. 845 01:00:52,940 --> 01:00:56,198 Ma vannun Jumala ees, mitte midagi töötab selles kohas. 846 01:00:56,200 --> 01:00:57,198 Rämps. 847 01:00:57,200 --> 01:00:58,948 Lihtsalt kuradi rämps igal pool. 848 01:00:58,950 --> 01:01:00,948 Ema, kas ma saan oma tahvelarvutis mängida. 849 01:01:00,950 --> 01:01:03,958 Mitte enne, kui olete seda teinud mida ma sul teha palusin 850 01:01:03,960 --> 01:01:05,208 kolm tundi tagasi. 851 01:01:05,210 --> 01:01:06,208 Ma tegin seda. 852 01:01:06,210 --> 01:01:07,710 Jacob, tule oma tuppa. 853 01:01:08,710 --> 01:01:10,958 Üks emme meestest saabub varsti. 854 01:01:10,960 --> 01:01:12,458 Hugh, ära ole vastik. 855 01:01:12,460 --> 01:01:15,718 Nagu ta ei teaks kust sa raha saad. 856 01:01:15,720 --> 01:01:17,470 Sinu ema on odavam, ta on. 857 01:01:19,720 --> 01:01:22,218 Kas see näeb välja see on välja võetud? 858 01:01:22,220 --> 01:01:23,978 Kas sa arvad, et ma olen rumal? 859 01:01:23,980 --> 01:01:25,978 Jah, ja kole. 860 01:01:25,980 --> 01:01:27,478 Mida sa just tegid ütle, sa väike kurat? 861 01:01:27,480 --> 01:01:29,230 Hugh, pane ta maha. 862 01:01:30,480 --> 01:01:31,478 Mul on peavalu. 863 01:01:31,480 --> 01:01:32,728 Oh, mul on peavalu. 864 01:01:32,730 --> 01:01:34,238 Ma ei saa prügi vastu võtta. 865 01:01:34,240 --> 01:01:36,488 Kurat, ma ei saa kooli minna. 866 01:01:36,490 --> 01:01:39,488 Kõik, mida ma sellest kuulen koht on vabandused. 867 01:01:39,490 --> 01:01:40,990 Lihtsalt hunnik lörtsi. 868 01:01:42,990 --> 01:01:44,500 Miks sa siis ei lahku? 869 01:01:47,500 --> 01:01:48,248 Sa soovid. 870 01:01:48,250 --> 01:01:48,998 Hugh. 871 01:01:49,000 --> 01:01:50,748 Pakkige see sisse, okei. 872 01:01:50,750 --> 01:01:53,248 See laps peab õppima, ta peab õppima austust. 873 01:01:53,250 --> 01:01:54,258 Mida? 874 01:01:54,260 --> 01:01:55,008 Sinu jaoks? 875 01:01:55,010 --> 01:01:57,008 Sina oled nali. 876 01:01:57,010 --> 01:01:58,010 Hugh. 877 01:01:59,760 --> 01:02:01,260 Miks sa kohtled mind nii? 878 01:02:02,510 --> 01:02:05,268 Kas ma ei hoolitse sinu eest, ära Kas ma hoolitsen teie mõlema eest? 879 01:02:05,270 --> 01:02:06,020 Sina küll. 880 01:02:06,770 --> 01:02:09,768 Sa hoolitsed meie eest nii hästi. 881 01:02:09,770 --> 01:02:14,780 Sa hoolitsed meie eest nii, nii hästi. 882 01:02:15,780 --> 01:02:17,030 Sa oled meie vastu nii hea. 883 01:02:20,780 --> 01:02:21,780 Sa oled mu beebi. 884 01:02:23,030 --> 01:02:24,290 Keegi ei tee mu lapsele haiget. 885 01:02:26,040 --> 01:02:27,540 Mida ma ilma sinuta teeksin? 886 01:02:42,800 --> 01:02:44,050 Tere Jacob. 887 01:02:45,810 --> 01:02:46,560 Tere. 888 01:02:48,560 --> 01:02:50,060 mulle meeldib teie joonised. 889 01:02:51,560 --> 01:02:54,818 Shannon, kuidas sa sisse said? 890 01:02:54,820 --> 01:02:56,320 Hugh lasi mind sisse. 891 01:02:57,570 --> 01:02:58,570 Ei, ta ei teinud seda. 892 01:03:03,070 --> 01:03:05,328 Ma ei hakka kunagi, mitte kunagi kunagi lahkuma sinust. 893 01:03:05,330 --> 01:03:08,330 Sa oled parim asi mis minuga kunagi juhtus. 894 01:03:16,340 --> 01:03:18,340 Mida sa annaksid mulle suudluse eest, Jacob? 895 01:03:21,090 --> 01:03:23,600 Mul pole midagi muud. 896 01:03:28,850 --> 01:03:29,600 Naerata. 897 01:03:31,600 --> 01:03:32,598 Mida? 898 01:03:32,600 --> 01:03:33,850 Naerata mulle, Jacob. 899 01:03:35,110 --> 01:03:36,360 Sul on armas naeratus. 900 01:03:38,610 --> 01:03:40,360 Sa ei kõla nagu Shannon. 901 01:03:41,860 --> 01:03:44,110 Palun minu jaoks. 902 01:03:44,120 --> 01:03:44,870 Naerata. 903 01:03:47,370 --> 01:03:49,120 Sul on selline armsad hambad, Jacob. 904 01:03:51,120 --> 01:03:53,868 Ma tahan neid. 905 01:03:53,870 --> 01:03:55,128 Mida? 906 01:03:55,130 --> 01:03:55,880 Hammas. 907 01:03:57,130 --> 01:03:58,130 Hammas suudluseks. 908 01:04:01,130 --> 01:04:03,130 Oota, ma ei saa aru. 909 01:04:09,390 --> 01:04:10,140 Saate seda teha. 910 01:04:19,400 --> 01:04:20,898 Tule, pane oma jalg maha, ema. 911 01:04:20,900 --> 01:04:22,398 Sa tead neid teid parem kui mina. 912 01:04:22,400 --> 01:04:23,898 Ja helistad Matt kohe 913 01:04:23,900 --> 01:04:25,408 ja ütle talle mine nüüd Layla juurde. 914 01:04:25,410 --> 01:04:26,410 Hea küll. 915 01:04:29,660 --> 01:04:31,158 Ah, olgu. 916 01:04:31,160 --> 01:04:32,410 Võtke see alla. 917 01:04:37,920 --> 01:04:39,668 Kas sul on enam? 918 01:04:39,670 --> 01:04:40,918 Layla, mis lahti sinuga viimasel ajal? 919 01:04:40,920 --> 01:04:43,168 Sa nuusutasid seda just nagu see on šerbett. 920 01:04:43,170 --> 01:04:44,180 Minuga on kõik korras. 921 01:04:51,180 --> 01:04:53,430 Kas lähete ja kontrollite teda? 922 01:04:54,440 --> 01:04:55,940 Sa pistsid jälle püksi? 923 01:05:00,940 --> 01:05:01,690 Mine edasi. 924 01:05:24,220 --> 01:05:25,220 kurat? 925 01:05:47,240 --> 01:05:47,990 Hugh. 926 01:06:00,750 --> 01:06:02,500 Hugh, mis toimub? 927 01:06:13,760 --> 01:06:15,018 Oh issand. 928 01:06:34,290 --> 01:06:35,040 Ei! 929 01:07:02,060 --> 01:07:03,808 Layla, see on Jen. 930 01:07:03,810 --> 01:07:05,070 Layla, kus sa oled? 931 01:07:11,070 --> 01:07:12,068 Ma arvan, et midagi on valesti. 932 01:07:12,070 --> 01:07:13,568 Noh, uks ei ole isegi paista lukus. 933 01:07:13,570 --> 01:07:14,828 Kus see asub? 934 01:07:14,830 --> 01:07:16,078 Kas see on seal? 935 01:07:16,080 --> 01:07:16,828 Ma arvan, et meil on parem minge koos sisse, eks? 936 01:07:16,830 --> 01:07:21,830 Jah, teeme. 937 01:07:27,590 --> 01:07:28,340 Layla. 938 01:07:43,100 --> 01:07:44,610 Näita ennast, deemon! 939 01:07:52,860 --> 01:07:55,868 Jalutage läbi oru surma varjust, 940 01:07:55,870 --> 01:07:58,118 Ma ei karda kurja! 941 01:07:58,120 --> 01:08:00,618 sa oled tubli väike poiss. 942 01:08:00,620 --> 01:08:02,368 Ei, see pole nii Matt, mida sa tahad. 943 01:08:02,370 --> 01:08:03,868 See olen mina, okei. 944 01:08:03,870 --> 01:08:05,130 Keegi muu peale Matt. 945 01:08:06,380 --> 01:08:07,380 Ja teie kudemine. 946 01:08:10,130 --> 01:08:10,880 Shannon. 947 01:08:12,880 --> 01:08:14,130 Miks sa lasid mul surra? 948 01:08:16,890 --> 01:08:19,138 Vaata, me peame selle joonistama asi lagedale. 949 01:08:19,140 --> 01:08:20,890 Neid on liiga palju varjud siin. 950 01:08:24,650 --> 01:08:26,398 Kas sa ei armasta mind? 951 01:08:30,400 --> 01:08:32,648 Tule, me peame tõmba see asi välja! 952 01:08:34,660 --> 01:08:35,408 Shannon. 953 01:08:35,410 --> 01:08:36,660 Matt. 954 01:08:45,920 --> 01:08:47,920 Kas ma lähen taevasse, Joe? 955 01:08:49,670 --> 01:08:51,420 sa ei lähe kuhu iganes, sõber. 956 01:08:52,420 --> 01:08:54,678 Midagi ei juhtu sulle, eks? 957 01:08:54,680 --> 01:08:55,930 Mitte siis, kui ma läheduses olen. 958 01:08:56,930 --> 01:09:00,178 Ma vannun, et ma ei lase midagi juhtub sinuga. 959 01:09:00,180 --> 01:09:00,930 Olgu. 960 01:09:04,940 --> 01:09:06,690 Sa võid mind isaks kutsuda, tead. 961 01:09:08,190 --> 01:09:08,940 Isa. 962 01:09:17,450 --> 01:09:20,200 Me vajame kõike, peaksime too kõik korras. 963 01:09:21,700 --> 01:09:22,700 Suhkur. 964 01:09:25,460 --> 01:09:26,708 Mis juhtus? 965 01:09:26,710 --> 01:09:27,460 Matt on surnud. 966 01:09:28,710 --> 01:09:30,458 Me ei olnud piisavalt tugevad. 967 01:09:30,460 --> 01:09:31,460 Surnud? 968 01:09:32,210 --> 01:09:34,208 Peame politsei kutsuma. 969 01:09:34,210 --> 01:09:36,218 Pole midagi politsei saab hakkama, okei. 970 01:09:36,220 --> 01:09:37,718 Meil on midagi vaja suhkruga sees. 971 01:09:37,720 --> 01:09:39,468 Politsei ei saa seda peatada. 972 01:09:39,470 --> 01:09:41,968 Lihtsalt mine ja võta mõni parafiin ja kaltsud, olgu. 973 01:09:41,970 --> 01:09:44,218 Põletasime selle lita ära enne maa peale, 974 01:09:44,220 --> 01:09:45,228 ja teeme seda uuesti 975 01:09:45,230 --> 01:09:47,478 aga seekord lõplikult. 976 01:09:47,480 --> 01:09:48,480 Said aru? 977 01:09:49,730 --> 01:09:51,230 See lõpeb täna õhtul. 978 01:09:54,230 --> 01:09:55,988 Mis toimub? 979 01:10:29,270 --> 01:10:31,020 Hei, me vajame kõike, mida saame. 980 01:10:33,520 --> 01:10:35,028 Kas see on kõik, jah? 981 01:10:35,030 --> 01:10:37,280 Olgu, me peame täitma need nüüd popiga, olgu. 982 01:10:40,530 --> 01:10:42,278 Ma isegi ei tea mida ma otsin. 983 01:10:42,280 --> 01:10:45,038 Otsige lihtsalt kaltsud, parafiini, kõike, mida põletada. 984 01:10:45,040 --> 01:10:45,788 Aga siin pole midagi. 985 01:10:45,790 --> 01:10:47,288 Kõik need asjad olid meie isaga. 986 01:10:47,290 --> 01:10:49,538 Tal on just a koorem jama siin. 987 01:10:49,540 --> 01:10:51,288 Ta elab nagu tramp. 988 01:10:51,290 --> 01:10:52,788 Mis asi see on? 989 01:10:52,790 --> 01:10:54,798 Ma ei tea, on küll liiga raske seletada. 990 01:10:54,800 --> 01:10:59,300 Ma tundsin alati teie perekonda oleks minu surm. 991 01:11:01,550 --> 01:11:02,550 Hei, hei. 992 01:11:06,810 --> 01:11:08,060 Sa ei ole üksi. 993 01:11:09,060 --> 01:11:12,058 Me võitleme sellega koos. 994 01:11:12,060 --> 01:11:14,570 Tore, et sa siin oled. 995 01:11:31,580 --> 01:11:32,578 Peida end sinna. 996 01:11:32,580 --> 01:11:33,578 Kiiresti, jätka, kallis. 997 01:11:33,580 --> 01:11:35,088 Peida end sinna. 998 01:11:54,350 --> 01:11:57,110 Mis kuradit on sa teed siin? 999 01:12:00,360 --> 01:12:02,110 Ma just kuulsin Matti sõnumid. 1000 01:12:07,120 --> 01:12:09,620 Ta räägib lolli juttu, ta ütles, et tuleb siia. 1001 01:12:10,620 --> 01:12:12,368 Matt on surnud. 1002 01:12:12,370 --> 01:12:13,870 Nii ka Layla Hodgson. 1003 01:12:14,880 --> 01:12:16,378 Midagi on tulemas 1004 01:12:16,380 --> 01:12:19,128 ja ma arvan, et sa oled siin ei aita meie võimalusi 1005 01:12:19,130 --> 01:12:20,628 selle üleelamisest. 1006 01:12:20,630 --> 01:12:22,628 Jumal küll, Layla on surnud. 1007 01:12:22,630 --> 01:12:23,630 Ja Jacob. 1008 01:12:24,640 --> 01:12:25,638 Sa pead lahkuma, isa. 1009 01:12:25,640 --> 01:12:27,140 See pole sinu võitlus. 1010 01:12:29,640 --> 01:12:30,888 Kirik. 1011 01:12:30,890 --> 01:12:32,638 Me võime seal vastu pidada ja helistada politseisse. 1012 01:12:32,640 --> 01:12:34,138 See on suur, raske lukuga uksed. 1013 01:12:34,140 --> 01:12:36,398 Mida iganes sa jooksed alates ei saa nii lihtsalt sisse. 1014 01:12:36,400 --> 01:12:37,900 Ei, ma ei lahku siit. 1015 01:12:38,900 --> 01:12:39,898 Carla, kuule. 1016 01:12:39,900 --> 01:12:41,398 Kuulake isa. 1017 01:12:41,400 --> 01:12:43,898 Hea küll, meie ka siin paljastatud. 1018 01:12:43,900 --> 01:12:45,158 Neid on liiga palju sisenemispunktid. 1019 01:12:45,160 --> 01:12:48,658 See asi võib tulla igast küljest üles. 1020 01:12:48,660 --> 01:12:50,908 Me pole alati silmast silma nähtud, 1021 01:12:50,910 --> 01:12:55,668 aga kui vajate minu abi Ma pakun pühamu. 1022 01:12:55,670 --> 01:12:57,168 Hea küll, hästi. 1023 01:12:57,170 --> 01:12:58,418 Kuid mida iganes me vajame teha seda kiiresti, olgu. 1024 01:12:58,420 --> 01:13:01,168 Peame nüüd auto pakkima. 1025 01:13:01,170 --> 01:13:01,918 Õige. 1026 01:13:01,920 --> 01:13:02,670 Mine. 1027 01:13:03,670 --> 01:13:04,430 Lähme. 1028 01:13:09,180 --> 01:13:11,178 Jumal, ma ei suuda uskuda me relvastame end 1029 01:13:11,180 --> 01:13:13,428 veriste jookidega. 1030 01:13:13,430 --> 01:13:14,680 See on naeruväärne. 1031 01:13:14,690 --> 01:13:17,438 Ma tean, et nad ütlevad armas, ikka, aga vaadake meid. 1032 01:13:17,440 --> 01:13:19,688 Jah, ma tean, ma tean. 1033 01:13:19,690 --> 01:13:21,938 Mis kurat on sellel asjal viga? 1034 01:13:21,940 --> 01:13:23,938 Las ma võtan oma majast. 1035 01:13:23,940 --> 01:13:25,450 Carla, ei. 1036 01:13:29,200 --> 01:13:29,948 Tule minu taha! 1037 01:13:29,950 --> 01:13:31,200 Tule minu taha! 1038 01:13:40,710 --> 01:13:42,460 Hästi tehtud, väike mees. 1039 01:14:02,480 --> 01:14:07,490 Oh, pagan ei. 1040 01:14:09,240 --> 01:14:09,990 Tule nüüd. 1041 01:14:11,740 --> 01:14:12,740 Tule nüüd. 1042 01:14:48,280 --> 01:14:49,030 Isa. 1043 01:16:47,150 --> 01:16:47,900 Tere. 1044 01:17:13,420 --> 01:17:14,170 Tere. 1045 01:17:16,930 --> 01:17:17,680 Hei, oota! 1046 01:17:30,190 --> 01:17:31,690 Mida sa teed? 1047 01:17:41,950 --> 01:17:42,700 Tere! 1048 01:17:55,720 --> 01:17:57,220 Mida sa teed? 1049 01:17:58,470 --> 01:17:59,470 Kas sinuga on kõik korras? 1050 01:18:04,720 --> 01:18:05,730 Sul peab külm olema. 1051 01:18:06,980 --> 01:18:08,980 Jääb vaid viimane. 1052 01:18:12,230 --> 01:18:13,978 Kui ilusad hambad sul on. 1053 01:18:13,980 --> 01:18:16,988 Ma arvan, et ta armastab need kingituseks. 1054 01:18:16,990 --> 01:18:18,240 Kas ma aitan sind? 1055 01:19:30,810 --> 01:19:31,808 Issand jumal, mis ma teen vaja, mida ma vajan? 1056 01:19:31,810 --> 01:19:33,558 Mida ma vajan? 1057 01:19:33,560 --> 01:19:38,068 Oh issand. 1058 01:19:38,070 --> 01:19:40,070 Talle ei meeldi valgus. 1059 01:19:44,070 --> 01:19:45,578 Olgu, okei. 1060 01:19:45,580 --> 01:19:46,330 Jah! 1061 01:20:27,620 --> 01:20:30,120 Mine neist eemale, lits. 1062 01:20:41,880 --> 01:20:42,630 Hei! 1063 01:20:44,130 --> 01:20:46,638 Kas sa tahad mu magusaisu, lits? 1064 01:20:46,640 --> 01:20:48,138 Tule too. 1065 01:21:05,910 --> 01:21:07,160 Tule, tule! 1066 01:21:12,160 --> 01:21:13,158 Mida sa teed? 1067 01:21:13,160 --> 01:21:14,908 Ema, me peame nüüd minema! 1068 01:21:14,910 --> 01:21:16,668 See on valik. 1069 01:21:16,670 --> 01:21:17,418 Milline valik? 1070 01:21:17,420 --> 01:21:18,918 Hammas on valik. 1071 01:21:18,920 --> 01:21:20,918 Ma ei teadnud, mida ta sattus end sisse. 1072 01:21:20,920 --> 01:21:21,918 Mida? 1073 01:21:21,920 --> 01:21:23,418 Hammas annab sulle valiku. 1074 01:21:23,420 --> 01:21:27,678 Sa kas muutud temaks või sa ohverdad oma lapse. 1075 01:21:27,680 --> 01:21:30,428 Missugune ema ohverdab oma lapse? 1076 01:21:30,430 --> 01:21:32,678 Ja isegi kui sa nendeks saad, 1077 01:21:32,680 --> 01:21:34,680 pead jahtima keda sa armastad. 1078 01:21:36,440 --> 01:21:37,440 See on trikk. 1079 01:21:38,690 --> 01:21:40,440 Hammas on halb haldjas. 1080 01:21:43,440 --> 01:21:44,438 ma armastan sind. 1081 01:21:44,440 --> 01:21:46,198 Joe, võta ta temast välja. 1082 01:21:46,200 --> 01:21:46,948 Ei! 1083 01:21:46,950 --> 01:21:48,198 Ei! 1084 01:21:48,200 --> 01:21:49,200 Ei, ei! 1085 01:22:03,210 --> 01:22:04,210 Ei! 1086 01:22:13,720 --> 01:22:14,470 Ei!